tag:blogger.com,1999:blog-66879660889413141482012-01-09T15:49:29.740+01:00Blog criado com o intuito de trazer informações para os parentes e amigos enquanto eu estiver estudando na França, acompanhado de minha esposa. Aqui poderei também dispobilizar informações úteis para aqueles que quiserem estudar lá.kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.comBlogger2001100tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-42652200813791440902011-12-04T19:43:00.006+01:002011-12-05T07:54:32.128+01:00

Este é 200° post publicado neste blog. Apesar de haver outros 9 (logo, total de 209) em edição ha meses, eles não serão publicados, pois o momento do relato passou e a memória dos eventos já não está tão fresca. Acho que perde o sentido no caso de um blog, publicar um relato de algo de meses ou anos atrás.  Este post de numero 200 é o último. C'est fini. A minha jornada chegou ao fim, como

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-36880561581047636422011-11-15T13:36:00.003+01:002011-11-16T21:41:55.353+01:00

Chegamos em Recife no dia 24/10. Desta vez é para ficar, eu acho. Talvez por essa ansiedade do retorno a viagem tenha sido longa, cansativa e estressante. Talvez para valorizar a chegada. Sei lá. O que tenho a relatar é que foi caótica, e se não fosse pela ajuda de nossos amigos poderia ter sido pior. Foram várias etapas "dramáticas", descritas a seguir. Mutirão em GrenobleEram 8 malas, duas

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-14444163278942999142011-10-18T18:39:00.004+02:002011-10-18T18:44:38.363+02:00

Em algum post neste blog já falei que várias pessoas já quebraram meu galho por aqui. Nada que fuja da legalidade, mas uma "mãozinha" que agiliza na hora que precisei. É normal muito francês não quebrar galho e dizer o velho désolé ("só lamento" numa boa versão brasileira humorada), mas eu dei sorte algumas vezes. Algumas quebradas de galho poderiam dar bronca pra quem fez, pois dependendo da

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-57626072076953523332011-10-16T12:44:00.001+02:002011-10-16T12:50:37.388+02:00

Crio este post depois de ter respondido ao terceiro ou quarto email em que estudantes/pesquisadores me perguntaram "onde é melhor morar em Grenoble?" Isso depende de alguns fatores, pois 'melhor' é altamente relativo. Uma regra geral é: Se quiser tranquilidade (ou monotonia) fique perto do campus, caso contrário busque morada mais próxima do centro de Grenoble. Se decidir ir para longe do

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-2712281552128746472011-10-12T09:26:00.000+02:002011-10-12T09:26:46.332+02:00

Continuando sobre a defesa, cometi algumas gafes naquele dia: A defesa foi feita em francês, com slides em inglês e as perguntas previstas para serem em inglês para que dois membros da banca pudessem compreender. Até este ponto nada de gafe. Na primeira pergunta, interrompi o jurado depois de algum tempo dizendo: "poderia refazer a pergunta em inglês para que fulano e beltrano possam entender".

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-32254264016040235342011-10-09T00:28:00.002+02:002011-10-09T00:31:08.010+02:00

Acabou. Nesta ultima quinta-feira, dia 6/10 defendi minha tese e recebi verbalmente o titulo de Docteur en Informatique de l'Université de Grenoble. Ao lado, uma foto tirada pelo meu colega Bassem. Imagem do doutorando Kiev sendo postada pelo Dr. Gama que escreve este post :) Observem-me de pé, de frente para 4 dos 7 membros da banca. Como assim quatro? O computador à direita na foto era um

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-9242307557531232722011-10-04T04:49:00.001+02:002011-10-04T04:50:57.974+02:00

Desde o dia 1 de outubro estou desempregado e ilegal na França. Minha última bolsa da UJF e meu último salário como monitor da Ensimag já foram pagos, agora já é Merci! Au revoir! Bonne continuation. O negócio de ficar ilegal já aconteceu antes de forma semelhante. Teoricamente eu já dei entrada numa extensão para ficar até o fim do mês e receberei algum papel pelo correio com uma autorização de

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-28537323216985743032011-10-03T16:22:00.000+02:002011-10-03T16:22:24.886+02:00

Enquanto tem um bocado de neguinho foragido que faz doutorado com dinheiro brasileiro no exterior e não quer voltar dizendo que não tem oportunidades no Brasil, eu, que não usei um centavo do governo brasileiro, estou voltando e o CNPq me nega bolsa de pós-doc. Estou nacionalizando cerca de 100 mil euros que a França desembolsou comigo e minha família, entre bolsas, ajudas sociais, viagens à

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-58470703649252989462011-09-25T22:47:00.001+02:002011-09-25T22:48:53.865+02:00

Post esquecido em modo edição há uma semana. Segue ele: Apesar de eu nao saber em detalhe como funcionam no Brasil as defesas de doutorado, sei que em relaçao à França tem boas diferenças. Neste post detalho um pouco como funciona aqui na França, especificamente defesas de teses em Computaçao na academia de Grenoble. No Brasil ouvi muita gente falar de uma etapa chamada de "qualificaçao", em que

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1Grenoble, France45.1703723 5.71928000000002645.1703718 5.7192735000000265 45.170372799999996 5.719286500000026tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-11881871734427592792011-09-09T15:47:00.002+02:002011-09-09T15:49:55.009+02:00

Quem quer ir fazer um intercâmbio no Brasil ? Esta é a pergunta que sera feita dia 15 aqui na Ensimag, escola de engenheiros em Informatica de Grenoble que tem programa de intercâmbio com diversas instituiçoes no mundo, inclusive o Brasil. O convênio é com a UFRGS, uma as melhores na area de computaçao do paìs  O objetivo do journée Brésil é mostrar o valor desta experiência para os potenciais

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-34803586245586808282011-09-05T00:19:00.002+02:002011-09-05T00:23:44.452+02:00

Um estudante que esta vindo para Grenoble esta com duvidas sobre a attestation d'accueil, um documento necessario para apresentar quando o viajante que vem à França ficarà hospedado na casa de alguém. Aproveito a informaçao de utilidade publica, e escrevo este post baseado em recortes do email que enviei para ele: Brasileiros (assim como varias outras nacionalidades que provavelmente nao estarao

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-53677862218123298742011-08-24T22:01:00.005+02:002011-08-24T22:06:20.263+02:00

Agua em spray. Eu nunca tinha visto. Nao sei se é novidade, mas eu apenas lembro de ter visto esse ano. No inicio do verao (junho) vi nas prateleiras do Carrefour, latinhas de agua em spray. Vaporizador ("brumisateur") de agua, da marca Evian. Achei o cumulo. Um absurdo. Um desperdicio. Abuso de nivel de industrializaçao e poder de compra. Coisa de pais rico cheio de frescura. Agua em spray? "

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-5092965693587297042011-08-15T23:11:00.002+02:002011-08-15T23:24:32.205+02:00

Sou fa dos tramways. Até ja falei deles rapidamente aqui. Acompanhando as noticias sobre o progresso dos trabalhos na infraestrutura das cidades-sede da Copa do Mundo de 2014, vi que algumas cidades cogitaram e algumas até escolheram o uso de Veiculos Leves de Transporte (VLT). Esse é o nome moderno do bondinho no Brasil. O famoso tramway que continua tramway na Europa, constrastando com os

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-25037572225383150082011-08-09T00:59:00.004+02:002011-08-10T12:08:02.115+02:00

O post anterior puxou esse outro aqui.Apesar das dezenas ou mesmo centenas de brasileiros, eu nao conheço muitos. Coisa minha mesmo. A maioria dos brasileiros que conheci aqui e com quem mantenho contato acho que foi através de minha esposa. Nao sou muito simpatico com estranhos. Acho que nem sou muito simpatico, apesar de brincalhao. Se eu ver alguém falando português é muito dificil que eu

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-58877426261534998072011-08-08T23:51:00.004+02:002011-08-09T03:25:02.178+02:00

Grenoble recebe estudantes brasileiros ha um bom tempo. As universidades possuem antigos convênios com a UFRGS, além de outros com outras instituiçoes como USP e varios programas de intercâmbio de estudantes. Nesta época do ano começam a chegar alguns brasileiros por aqui. Estava eu esperando o tramway B no campus deserto em periodo de férias. Atravessam a linha do tramway três brasileiros: um

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-74403889556690795432011-08-02T14:18:00.014+02:002011-08-02T15:59:51.620+02:00

A Orange é uma empresa de origem britânica que foi comprada no ano 2000 pela France Télécom (FT), uma estatal francesa que ha alguns anos tornou-se economia mista, tendo capital aberto mas com o governo frnacês sendo um dos maiores acionistas. Pequeno parentêses: a FT é aquela empresa que de vez em quando aparece noticia falando da onda de suicidios devido a supressao de empregos supostamente

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-69619137829860698452011-08-01T17:44:00.006+02:002011-08-06T21:46:48.609+02:00

Falei da saga de minha esposa em hospitais em outro post, e frequentemente nossa filha adoece como todo bebê que esta desenvolvendo o sistema imunologico. Varias vezes precisamos de consultas de urgência e como ja estamos acostumados com o péssimo atendimento de urgência, digno dos hospitais publicos brasileiros, muitas vezes acionamos o serviço médico de urgência por telefone.Como nao temos

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-34441908742755338532011-07-31T01:56:00.000+02:002011-07-31T02:04:59.973+02:00

Li muito material sobre escrever teses, se motivar para o doutorado, como ser um bom estudante de doutorado, e coisas nessa linha. Um dos textos que li, acho que foi desse livro, diz que apos concluir a redaçao da tese bate um vazio, uma depressao, devido ao fato de um grande desafio ter sido superado e depois dele nao haver nada de tao grandioso ou desafiador em vista. Adoro metaforas, e crio

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-51597812579524077332011-07-29T01:20:00.001+02:002011-07-29T01:21:06.230+02:00

Antigamente, no mundo dos nossos avos, bisavos, as esposas abdicavam de suas vidas para se dedicarem ao lar, cuidando da arrumaçao, da cozinha e da prole. E que proles numerosas antigamente! Agora a historia muda, e as mulheres ha decadas ja saem de casa para continuar os estudos e trabalhar. Mas e quem cuida das crianças? Esse é um dos grandes problemas de casais do mundo moderno. Morando na

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-349556528852402792011-07-23T16:07:00.005+02:002011-07-23T16:40:53.052+02:00

A penultima etapa do Tour de France foi hoje aqui em Grenoble. Um mega evento do ciclismo mundial, que dura três semanas. O circuito da etapa de Grenoble teve 42 km, e passou por cidades vizinhas. Mega infraestrutura, com dezenas de carros de apoio. Fico imaginando quantos milhoes custaria um evento destes, com 21 etapas.A etapa daqui nao teve aqueles pelotoes que eu costumava ver na TV. A saida

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-84926793939812045812011-07-18T14:26:00.008+02:002011-07-19T17:08:48.298+02:00

Quando o cérebro pede pinico (ou travesseiro)Estou escrevendo as ultimas paginas da tese, três dias de prazo estourado. Tenho que mandar hoje. Estou morrendo de sono. Muito sono mesmo. Desde as 3:30 AM de ontem sem dormir. Quando tenho sono, o pensamento enrosca. Essa pérola eu quero registrar:The platforms were also controlled through VisualVM plugins that we have developed: one for the sandbox

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-86198620313239796972011-07-13T22:38:00.005+02:002011-07-13T23:14:38.400+02:00

Num processo natural de ser (opcionalmente) engolido pelo Google+, andei fugindo da escrita datese e adicionando pessoas nos meus circulos do Google+ e fuçando um pouco pra ver o que é, etc.Meu perfil ja estava montado. Fiquei surpreso que o Google foi catando informaçao de pouquinho e pouquinho e ja tava tudo ali. Ou foi uma mega estratégia, ou eles penetraram tanto em nossas vidas online que

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-48564635044251172932011-07-02T13:04:00.005+02:002011-07-02T13:17:38.417+02:00

O primeiro post relacionado foi esse aqui, e talvez queiram ler pra entender o porquê deste post ;)Nossa filha està com diarréia e hoje fui comprar remédio para assaduras. Fiquei espantado com o destaque do idioma arabe na embalagem. Nao sao muitos produtos que colocam texto em arabe. Minha esposa cogitou a possibilidade deste produto ser muito usado pela comunidade arabe, como justificativa do

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-2501400981403096792011-06-25T11:13:00.005+02:002011-06-25T23:28:24.869+02:00

Continuando a série "Algumas verdades sobre fazer doutorado", achei a imagem abaixo (cliquem nela pra vê-la inteira) no protoscholar.com, que por sua vez referencia outro site.Nela podemos constatar a dura realidade dos doutorandos nos EUA: Alto custo financeiroProcesso sofrivel (isso é normal no mundo todo), agravado pela dificuldade de financiamento/bolsasGrande dificuldade de empregabilidade:

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-23181468389935131572011-06-25T11:00:00.007+02:002011-06-25T11:10:33.959+02:00

Continuando o problema (ou a resoluçao dele) relatado aqui, sobre as baratas vindo da casa de uma vizinha. Uma empresa de limpeza veio limpar a bentida (maldita?) casa. Quando fui para o laboratorio olhei para cima. Quando estava saindo para ir para a universidade olhei pra cima e vi que tinha um cara de mascara, luvas e roupa de bloco cirurgico que estava limpando. Abriu as portas e janelas, e

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-76390111776493575512011-06-16T12:06:00.007+02:002011-06-16T16:13:02.214+02:00

Enfim, um "rapido" post com coisa util.Ultimo dia hoje na França pra declarar impostos. Sempre fazia no papel. Apenas assinava a folha preenchida que eles mandavam ja constando:- Parte taxavel de todos os meus salarios (Université Joseph Fourier + Ensimag Grenoble INP)- Idem para minha esposa- Juros que a poupança (compte sur livret) rendeu. Acabo de fazer online esse ano. Igual ao papel, tava

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-74585176455166158022011-06-16T01:26:00.005+02:002011-06-16T01:56:34.834+02:00

Ainda nao é post util. Apenas um relato chocante e horrendo (no final entenderao o porque).Baratas. Certamente os insetos mais odiados pela humanidade. Começou a aparecer um bocado aqui em casa ha uma semana.Uma aqui. Outro dia uma outra ali. Aparecendo duas, três. Compramos uma armadilha ecologica com uma supercola, sem veneno. Antes de aparecer a primeira barata "capturada", a isca selou o

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-205482761257597212011-05-31T04:46:00.005+02:002011-05-31T05:13:58.088+02:00

Apesar da anunciada pausa, nao tive como nao escrever esse post, "vomitado" mesmo e sem a releitura/correçao que tento fazer de vez em quando.Acordei às 3:30 da manha, pra aproveitar o silêncio da madrugada, a filha dormindo, e o cérebro descansado.Ca estou eu, escrevendo no maior fluxo. Chega o gato (ou gata, Polly, para vos apresentar o bichano), sobe na escrivaninha e me atrapalha como faz com

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-50016472767333860132011-05-21T17:25:00.007+02:002011-05-21T17:49:45.375+02:00

Com uma certa frequência sempre tem gente que lê o blog e me contacta direto por email, para tirar duvidas sobre vir pra França e muitas vezes especificamente Grenoble. Nesta semana tive contatos de Natal e Porto Alegre (fato interessante: a maior populaçao de estudantes brasileiros de Grenoble é sem duvida do RS). Nessa troca de informaçoes tem coisa que eu gostaria de transformar em post, para

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-81269392554431197582011-05-16T22:22:00.002+02:002011-05-16T22:27:46.645+02:00

Ha mais de um ano havia postado o link de um video bacana sobre Grenoble.Aqui tem outro, bem legal também que incluo aqui abaixo que vi numa tuitada do amigo Carlos, um "ex-grenoblois" hoje de volta à Colombia:Bienvenue à Grenoble par VilledeGrenoble

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-87144892736407684062011-05-06T12:25:00.006+02:002011-05-06T13:05:57.087+02:00

Alguém ja ouviu falar do Fluxo, de acordo com a psicologia?Quem é programador vive isso todos os dias, e se o caro leitor programador ao final do post nao se identificar, nem nunca tiver vivido uma situaçao mental de "fluxo", sugiro mudar de profissao pois programar deve ser doloroso para você. Aos leitores nao-programadores, acredito que ja devam ter vivido situaçoes similares em tarefas que

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-30427287374103889212011-05-04T00:17:00.008+02:002011-05-04T01:27:22.913+02:00

Vi esse post (em inglês, sorry) num blog que leio de vez em quando. Uma doutoranda (agora doutora) nos EUA falando das dificuldades dos caminhos de doutorando. Parece que é bem mais duro nos EUA.Ela enumera alguns pontos cujo texto reproduzo aqui.Dos 6 itens os 5 primeiros se aplicam a mim. O sexto ainda vai chegar, com o contexto adaptado ao Brasil.Money. Living as a graduate student is a type

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-77889245740556964052011-04-20T13:26:00.007+02:002011-04-26T23:38:24.269+02:00

Acho que uma forma legal de curtir os filhos é virar criança de novo é brincar, rir, correr, cantar, se sujar, etc. Resumindo, virar criança com eles de novo. E falando em cantar, o fato de estar na França nos esta fazendo aprender um bocado de musica infantil que cantam aqui. Ja falei em outra ocasiao aqui sobre cançoes infanti, e temos aprendido muitas musicas na creche onde fica nossa filha.

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-65011082402610937062011-04-13T21:26:00.001+02:002011-04-14T00:48:02.088+02:00

Este post esta(va) em modo ediçao ha dois anos. Reduzi o texto e ignorei detalhes que faltavam, senao nao sai nunca.As coisas mais caras numa viagem, ao meu ver, sao o transporte (as passagens de aviao, principalmente) e hospedagem. Hospedagem é algo que pode inviabilizar viagens, dependendo do nivel de exigencia da pessoa. O meu é baixo: cama sem pulgas nem percevejos, banheiro (com chuveiro,

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-55763302052432496052011-04-06T14:04:00.008+02:002011-04-06T14:33:49.541+02:00

Advertência: Se você é daquele(a) que nao olha para tras depois que vai ao banheiro, pare aqui e nao leia o resto. O post esta relacionado com *merda*, no sentido literal.Tento "manter o nivel" neste blog, mas estas informaçoes sao uteis para brasileiros que vivem na Europa ou que vao viajar para la. Vamos à merda entao:Depois de passar duas semanas no Brasil meu intestino esta com dificuldades a

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-20655411723620436522011-03-23T22:20:00.009+01:002011-03-31T12:49:33.931+02:00

Estou em Porto de Galinhas, Pernambuco (meu estado natal!), como visitante para participar de um congresso que vai de 21 a 25 de março. Vou levar de lembrança na minha memoria um assalto à mao armada, que descrevo aqui.A fomeNa noite da terça houve uma sessao de exibiçao de posters, seguida de uma apresentaçao de ritmos pernambucanos e logo apos algumas bebidas e salgadinhos. Nao deu pra encher a

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-79464671818137344692011-03-07T01:40:00.005+01:002011-03-08T22:22:45.637+01:00

Isso mesmo. Merde!Essa é uma palavra especial na lingua francesa. Existe todo um vocabulario relacionado com a palavra merda.Ouvi neste ultimo sabado um funcionario falando pro outro no Carrefour "Eles nao podem ficar 30 minutos sem você? Vai là, que eles se 'demerdam'" (ils se demerdent, em francês). Eu comecei a rir sozinho, pois eu gosto dessas palavras com o radical "merda" no francês.

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-81602379182946927012011-03-05T17:29:00.008+01:002011-03-05T18:46:07.827+01:00

Estamos no fim do inverno aqui no hemisfério norte. Nessa época a temperatura, aqui em Grenoble, fica em média entre 0°C e 10°C a maior parte do tempo. Eu (e boa parte das pessoas) sempre ando com saquinho de lenços no bolso pois tenho coriza durante todo o inverno. Doenças respiratorias como gripes, resfriados, bronquite, entre outras, sao muito comuns durante o inverno, inclusive nas crianças.

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-63559304960365694082011-02-16T13:26:00.002+01:002011-02-16T13:37:54.801+01:00

Falei no mês passado sobre atendimento no exterior, que é reembolsado pelo seguro saùde francês.Repetindo o que escrevi:Liguei e perguntei se os 205 euros seriam reembolsados 100%. Falaram que iam "estudar o dossiê" mas provavelmente seria reembolsado se apresentasse todos os documentos necessarios (recibo, boletos de viagem e formulario preenchido) visto que os gastos de urgência sao cobertos

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-88102923528800872962011-02-10T19:24:00.009+01:002011-02-11T00:42:41.854+01:00

Hoje veio aqui em casa o Conselheiro Geral do departamento de Isère, M. Denis PINOT, pedindo voto para sua reeleiçao. Nao conheço quase nada de politica na França. Nem mesmo os politicos. Sei que o presidente é Sarkozy, o primeiro ministro é Fillon, e que tem um politico chamado Le Pen que odeia estrangeiro. Depois um ou outro gato pingado.O Monsieur PINOT se apresentou como membro do Partido

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-47141748407020490682011-02-09T14:49:00.010+01:002011-02-10T00:52:28.319+01:00

Eu digo que é sempre bom ter-se uma opçao apenas. Porque quando temos mais de uma começa a ficar dificil tomar decisoes. Especialmente quando se esta inseguro. Ja falei aqui que voltaremos para o Brasil apos minha defesa do doutorado. No post anterior falei que o pedido de cidadania francesa furou. Hoje foi a vez de eu declinar um convite de pos-doc. Apenas a carater informativo: pos-doutorado

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-49256859124583628222011-02-07T23:46:00.005+01:002011-02-08T01:51:15.334+01:00

Nao, nao tirei a minha. Quase. Conto a historia a seguir.Em setembro do ano passado, ao voltar conversei com um amigo marroquino la do laboratorio que disse que ia dar entrada na cidadania francesa. Ele falou que a cidadania de um amigo dele que faz tese em computacao, como nos, com contrato CIFRE (em parceria com empresa) saiu em seis meses. Meu amigo ficou empolgado com a idéia e ia dar

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-64207446384588364272011-01-02T11:53:00.005+01:002011-01-02T12:39:57.684+01:00

Nao tenho costume de postar neste blog detalhes de todas as nossas viagens. Nao ouso postar roteiros pois tem muitos blogs e sites com foco em turismo que deixam tudo mastigadinho. Normalmente falo de algo que achei interessante. Portanto, aqui vai um post sobre um assunto interessante relacionado à nossa ùltima viagem.Depois de tantos Natais distantes, pudemos passar um Natal em familia. Fomos

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-61755963467094716082011-01-02T09:54:00.003+01:002011-01-02T10:45:10.011+01:00

Mais um post da série seguro saùde. Desta vez o tema é atendimento no exterior.Fomos passar o Natal na casa de minha prima que mora em Barcelona, na Espanha. Foi tudo muito legal, etc e tal até que por duas noites seguidas nossa filhinha de 11 meses teve febre e sono muito inquieto. Na primeira noite o paracetamol ajudou. Na segunda ja nao ajudou tanto. Coincidentemente, o filho de 4 anos da

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-57448390176892660872010-12-19T00:12:00.007+01:002010-12-19T13:32:26.756+01:00

Ja escrevi outra vez, por alto, como funciona (ou ao menos como eu entendo) o seguro de saùde na França. Cada vez mais eu me surpreendo com coisas que vamos descobrindo aos poucos. A surpresa recente foi ontem. Fomos à ultima consulta pediatrica obrigatoria de nossa filha, antes de completar 1 ano. Ela estava gripada, e perguntamos se seria bom fazer nebulizaçao. Eu e minha esposa ja tinhamos

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-15777202314115997282010-11-26T21:53:00.007+01:002010-11-26T22:37:07.483+01:00

Levanto uma polêmica para todos os pernambucanos, sobre a legitimidade da Av. Caxangà como a maior avenida em linha reta da América Latina, com 6,2 km de extensao. Talvez este seja um assunto muito delicado visto que a Caxangà é um dos célebres sìmbolos da megalomania pernambucana seguindo o padrao maior XXX do(a) [Nordeste|Brasil|América Latina|mundo].No México, existe uma avenida chamada

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-73992632963590485192010-11-17T23:51:00.007+01:002010-11-18T12:40:29.801+01:00

A hora de escrever a tese (ou dissertaçao, se preferir este termo) chegou. E de criar traumas e frustraçoes também. Tem um verbo em francês que ja começo a usar bastante para descrever meu estado: paniquer. Acho que nao precisa traduzir né?Achava que todo o drama que eu tinha ouvido falar era lenda, mas agora começo a viver isso, e olha que nao faz nem uma semana que comecei.A primeira frustraçao

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-36269386403092346912010-11-12T21:24:00.010+01:002010-11-12T22:30:16.788+01:00

Ja falei aqui de mùsicas infantis que "grudam" no cérebro. Como pais, eu e minha esposa temos que aprender novas musicas infantis assim como resgatar de nossa memòria mùsicas que aprendemos como criança, mas nem toda mùsica é necessariamente educativa.Maltratando animaisEu lembro que minha mae cantava duas cançoes francesas que ela tinha aprendido na escola: alouette e frère Jacques. Na época

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-91021931037659211222010-11-04T21:41:00.006+01:002010-11-05T00:56:12.751+01:00

Uma febre de xenofobia que se alastrou no Brasil logo apòs as eleiçoes (quem esta por fora do ocorrido, veja aqui). Eleitores de José Serra culpam os eleitores do Nordeste pela eleiçao de Dilma Rousseff.Calculos infelizesSegundo o site do TSE, os eleitores do Nordeste representam 27% do total do paìs. Acho que o problema foi desuniao da elite econômica, visto que os pobretoes miseraveis do

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-27000308584147613312010-11-03T22:30:00.005+01:002010-12-19T01:40:25.275+01:00

Dà-lhe burocracia!Desde que comecei o doutorado assino um monte de papéis diferentes por ano para poder receber os eurinhos mensais e comprar a baguette e o camembert de cada dia. Explico as razoes da demasiada papelada.Estamos na burocràtica França. Como dizem por aqui, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué? (algo como "por quê fazer o simples quando se pode complicar"). A

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-44959836153172302232010-10-22T22:35:00.004+02:002010-12-19T01:40:18.443+01:00

Outra vez tinha falado aqui dos seminarios anuais de nossa equipe de pesquisa. Cada ano é em uma cidade diferente aqui perto de Grenoble. Esse ano foi em Pont en Royans, uma cidadezinha pitoresca com menos de 1000 habitantes. O que chamou a atençao la foram as "casas suspensas", construìdas sobre rochas na beira de um riacho. Link do wikipedia em francês pra quem quiser dar uma lida.

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-48885703962608946432010-10-10T13:38:00.006+02:002010-10-10T13:49:16.703+02:00

Este post chega relativamente atrasado, mas em setembro o Brasil estava em alta na imprensa da França, provavelmente devido à eleiçao presidencial que se aproximava. Dois periodicos deram destaque ao Brasil em ediçoes do mês de setembro: O Le Monde publicou uma ediçao especial intitulada "Brésil, um géant s'impose" (um gigante se impoe) O Courier International, na ultima ediçao de setembro, deu

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-44318052478251550362010-09-30T22:46:00.004+02:002010-09-30T22:53:58.160+02:00

O Google street view agora tem fotos de cidades do Brasil. Alguns flagrantes ja foram descobertos. Em uma das fotos curiosas, apareceu uma bandeira de Pernambuco. Falei da paixao pela bandeira de pernambucana em outro post. A foto ao lado foi tirada na cidade de Belo Horizonte, que fica no estado de Minas Gerais. :)

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-1440913824651187002010-09-23T22:01:00.008+02:002010-09-23T23:00:18.933+02:00

Enquanto estavamos de férias no Brasil, a policia de Grenoble matou um suspeito de estar envolvido com o assalto de um cassino de uma cidade aqui ao lado. Reportagem em português para quem quiser detalhes. Perseguiram o elemento até o bairro dele, Villeneuve, que fica a 2km daqui de casa. A policia foi recebida a tiros, e terminou matando um dos coitadinhos dos suspeitos. Revoltados, os vizinhos

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-65490972144465143902010-09-21T22:15:00.007+02:002010-09-21T22:54:27.818+02:00

Mais um post de quem està procrastinando...Neste fim de semana estavamos na casa de amigos alagoanos aqui em Grenoble e tocamos no assunto da megalomania pernambucana. Outra coisa curiosa que percebo nos animais da minha espécie homo sapiens sapiens tropicalis brazilianis pernambucanus é o orgulho pela bandeira do estado. Tirando os momentos de Copa do Mundo de futebol, em PE você encontra nossa

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-37575825123677578872010-09-16T23:45:00.008+02:002010-09-17T00:25:57.416+02:00

Nos ultimos dias està o maior "bafafà" aqui na França sobre a expulsao de ciganos, por ordem do governo. E fato que essa galera consiste em pobreza ambulante e malandragem, que muitas vezes traz criminalidade por onde passam. Na Italia ha cerca de um ano houve latrocinios atribuidos à ciganos, em na França alega-se que eles praticam roubos e furtos com frequência. Ai, com uma certa razao, tentam

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-21184284646575685852010-09-12T20:40:00.003+02:002010-09-12T22:52:40.062+02:00

Sem questionar o quesito sabor, pois trata-se de algo bem pessoal, a culinaria do Nordeste do Brasil tem pratos com nomes curiosos: "escondidinho" de charque, "arrumadinho", "buchada" de bode. Como culinaria francesa é tida como coisa chique, imaginem esses pratos com nomes afrancesados: petit caché de viande séchée, petit rangé, e pra buchada acho que poderia-se dizer algo do tipo tripette de

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-2647397126760247282010-09-05T23:42:00.005+02:002010-09-06T00:10:09.281+02:00

Nao saber falar francês nao é desculpa para tentar estudar na França, ou em outros paises onde o inglês nao é lingua oficial. Algumas universidades oferecem cursos ministrados em inglês. Isso é pratica comum em paises como Finlândia e Dinamarca, por exemplo. Na França ja ha algumas universidades fazendo o mesmo. Aqui em Grenoble, a Ensimag (école d'ingénieurs informatique mathématiques appliquées

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-65509489175780323272010-09-03T00:27:00.003+02:002010-12-19T01:40:36.520+01:00

Voltamos à Grenoble para mais um ano. Certamente nosso ultimo do lado de ca. Minha esposa nao quer mais brincar de nômade e voltamos em definitivo para a Terra Brasilis no ano que vem. Confesso que houve momentos de tensao para trazê-la de volta pra ca. Sorte que nao foi drama no aeroporto, do tipo "nao quero ir" e sentar no chao fazendo birra e biquinho.Ultimamente nao tenho escrito posts de

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-3766045698212876882010-08-26T18:53:00.002+02:002010-08-26T19:00:39.249+02:00

Acabo de abrir no meu email o newsletter do Jornal do Commercio, de Recife. Os jornais me "confortam" bastante com manchetes em sua maioria ligadas à violência. TOP 10 DO DIALeia maisEstudante é baleado em frente à escola na TorreMulher grávida é assassinada a tiros na IputingaCom novos cursos e mais vagas, Covest inscreve a partir de 8 de setembroFilmagem vai agilizar julgamento do Caso

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-20947439284331213722010-08-24T12:58:00.004+02:002010-08-24T13:03:49.154+02:00

Desde que me tornei pai, venho me indignando com a imagem do mundo machista em que cuidar de bebê é tarefa da mãe. Dos olhares desconfiados (do tipo "ele vai mesmo ajudar?") das enfermeiras quando falavam pra gente dos cuidados com o bebê. Tudo que é produto para bebê explora essa imagem do bebê e da mãe. O motivador maior para esse post foi um presente que minha filha ganhou, com vários

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-80860841440923008412010-08-06T13:40:00.004+02:002010-08-06T14:30:52.414+02:00

Pegando emprestado da cultura católica:"Lembra-te que do pó viestes e ao pó hás de voltar"Pois o meu pó é Recife (sim, essa é a merda dos parênteses do titulo do post). Depois de uma jornada nômade de varios anos. Perdoem-me meus conterrâneos, mas nao consigo amar esta cidade. Apenas gosto dela pelos laços que tenho com as pessoas daqui. Caos urbano, crescimento desordenado, falta de planejamento

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-48639770142207499882010-06-12T22:22:00.005+02:002010-06-12T23:27:21.181+02:00

Mais uma Copa do Mundo presenciada por este nômade que vos escreve. Ontem veio o pensamento "caramba, na outra copa eu estava em Manaus e agora estou a milhares de km de là". Pra falar a verdade as ultimas quatro copas foram cada uma morando em um lugar diferente. O que me reserva 2014? :)1998 - Miami, USA (bom, era Pembroke Pines a 30 min de Miami mas ninguém sabe onde fica)2002 - Recife,

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-57168961344506642632010-05-19T21:31:00.003+02:002010-12-19T01:39:10.619+01:00

Caros leitores regulares e ocasionais. Sabiam que, diferente do Brasil, na França as orelhas das meninas nao sao furadas na maternidade?Pois é...Tem creche que, até com razao, pede pra tirar os brincos pra evitar acidentes tipo amiguinho(a) rasga a orelha da amiguinha. Talvez por isso, as meninas na França furam as orelhas com 3, 4, 5 anos de idade ou até mais.Minha esposa ligou pra varios locais

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-45433355394388979382010-05-18T00:11:00.005+02:002010-05-18T01:02:31.746+02:00

Semana passada eu estava no tramway e ouvi a conversa, em inglês, de um brasileiro com um alemao que estavam em pé, do meu lado. Um fato me chamou a atençao (e por isso a razao do post): o brasileiro disse que tinha vergonha de falar francês com nativos naquela lingua, pois ele comete muitos erros. Estranho pois no inglês ele estava cometendo alguns erros, mas tudo bem, nao estava falando com um

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-8367880938221895782010-04-22T00:36:00.004+02:002010-04-22T20:43:45.935+02:00

Há 10 anos eu estava morando nos EUA prestes a decidir a voltar para o BrasilHá 10 anos eu comecei a usar oculosHá 10 anos eu estava com o cabelo curtoHá 10 anos eu tinha 17 kg a menosHá 10 anos eu nao sabia que a mulher que amo e com quem ia me casar estaria (e sempre esteve) no prédio ao lado dos meus paisHá 10 anos eu nao imaginava que viria parar na FrançaHá 10 anos eu nao tinha idéia de que

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-38259419373927051322010-04-19T00:55:00.006+02:002010-04-19T01:38:54.774+02:00

Ha alguns dias paramos para lanchar no Quick, um fast food belga (agora dos franceses) tipo McDonald's, e me espantei com a embalagem do Ketchup que era "Produzido na Uniao Européia" segundo a embalagem. Estava escrito em francês e àrabe! Geralmente as embalagens de produtos tem textos em trocentas lìnguas, mas todas de paìses da uniao européia.Grandes minoriasOutro dia falei aqui da quantidade

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-66995500345800998432010-04-10T21:55:00.007+02:002010-04-10T22:25:29.048+02:00

Hà algumas semanas fui fazer um depòsito numa conta do BNP Paribas, o maior banco francês e um dos maiores da Europa. Saquei dinheiro no meu banco, e fui tentar fazer o deposito "na boca do caixa". Tento mais ou menos reproduzir o diàlogo com o senhor engravatado que me atendeu:— Bonjour — disse o senhor engravatado— Bonjour. Gostaria de fazer um depòsito — respondi ao Monsieur — Você pode fazer

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-50744780202920577772010-04-05T11:17:00.004+02:002010-04-05T14:59:34.300+02:00

Feriado de Pàscoa (na França é na segunda-feira mesmo) e mando um postzinho no meu espaço blogal parcialmente abandonado. A primavera chegou aqui no hemisfério norte, mas apesar de ainda estar meio frio variando de 6°C a 15°C, vemos bem mais gente na rua. Horàrio de verao começou, o sol se pondo là pelas 20:00 e agora dà pra se ver como tem criança por aqui. Encontramos a criançada na rua

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-85084930041767331332010-03-19T21:00:00.002+01:002010-03-19T21:10:03.868+01:00

A primavera do hemisfério norte oficialmente começa semana que vem, mas a sensaçao de calor relativo jà està por aqui. No inìcio do mês nevou, mas a temperatura foi subindo aos poucos e essa semana o sol apareceu vàrias vezes sem nenhuma nuvem pra atrapalhar. Hoje deve ter chegado a uns 20°C durante o dia. Neste momento, segundo o weather underground faz 12°C, mas abrimos as janelas de casa esta

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-3887188279057385532010-03-17T14:23:00.004+01:002010-03-17T14:36:00.926+01:00

Nao sei se ja tentei explicar aqui, mas o sistema de ensino superior francês é meio complicado de entender. A tirinha de hoje do PhD Comics explica de forma divertida através de um esquema legal:Segundo me falaram, nao sei a precisao dos fatos, Napoleao Bonaparte que inventou o conceito elitista de Grande Ecole, e realmente existe uma grande preferencia para os egressos dessas instituiçoes e às

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-45095000899320213922010-03-03T10:45:00.004+01:002010-03-03T11:05:16.622+01:00

Ter filhos muda alguns detalhes da vida. Um deles é o repertòrio de mùsicas. Minha esposa està se tornando uma verdadeira DJ infantil e solta um bocado de mùsica pra entreter nossa filhinha. As vezes a repetiçao de uma mùsica é fatal, pois os refroes jà sao altamente repetitivos. O problema é que as frases repetitivas grudam no cérebro. Algumas me perseguem. Quando tento relaxar mentalmente, uma

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-56513315821506918982010-02-20T17:57:00.008+01:002010-02-20T22:16:57.009+01:00

Um amigo nosso esteve aqui em dezembro e ao observar que aqui em casa tinha muita coisa à base de resistências (um forninho elétrico, sistema de aquecimento de àgua e um mini-aquecedor) perguntou se a conta de energia era muito alta. Respondi algo tipo "Acho que nao. Eh menos que no outro apartamento onde o fogao era de placas elétricas e o aquecimento era elétrico, jà nesse temos gàs encanado e

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-31012690290134600222010-02-06T12:51:00.006+01:002010-02-06T13:26:10.213+01:00

Grenoble fica cercada de montanhas, a alguns minutos de vàrias estaçoes de ski. A cidade tem varias lojas de material de ski, muita gente passa por aqui pra ir até as estaçoes das redondezas. Eh bem comum esbarrar com pessoas com skis ou snowboards dentro dos tramways ou dos ônibus.A cidade jà foi até sede dos jogos olimpicos de inverno de 1968, e lançou candidatura para representar a França na

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-6609185146630811632010-01-30T13:51:00.006+01:002010-01-31T16:20:32.007+01:00

O fato das lìnguas portuguesa e francesa terem raìzes na lìngua latina facilita bastante pra nòs quando estamos aprendendo francês. Eu diria que a curva de aprendizado inicial nao é tao grande. Existem vàrios cognatos (palavras de mesma origem e grafia semelhante), entretanto, alguns heterossemânticos ("falso amigos") atrapalham quando fazemos inferências que nao tem nada a ver com sentido real

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-7366804125841636202010-01-23T21:24:00.002+01:002010-01-24T17:40:46.908+01:00

Na falta de queijo coalho tem que usar a criatividade...Dica para quem mora ou quer morar longe: Tente adaptar os seus hàbitos alimentares ao itens mais "normais" das prateleiras dos supermercados de onde você està. Tem gente que fica se lamentando dizendo "Estou cansado da comida daqui desse(a) [COLOQUE O DO LUGAR AQUI]. Ai que saudade de rapadura com farinha, dum feijaozinho com arroz". Ainda

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-53844346597265220982010-01-16T16:27:00.004+01:002010-01-16T17:23:14.147+01:00

Vivendo no exterior você deve de maneira geral estar de acordo às leis e costumes do paìs onde vive. Na França, a tradiçao daqui diz que o sobrenome do filho segue a fòrmula:NOME SOBRENOME_PATERNO (ex: Pierre Dupont)ouNOME SOBRENOME_PATERNO-SOBRENOME_MATERNO (ex: Pierre Dupont-Dubois) que às vezes utilizam no caso de pais nao casados legalmente.Entretanto no Brasil, a "formula" é:NOME

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-48712756779048454812010-01-12T13:18:00.006+01:002010-01-12T13:36:44.607+01:00

Chegou a hora de conciliar o doutorado com a troca de fraldas.Bela coincidência com a tirinha do PhD comics que saiu no dia seguinte ao nascimento de minha filha.

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-74133545262476219712010-01-05T23:32:00.014+01:002010-01-06T09:37:09.232+01:00

Sabe o que é procrastinaçao? Leia no wikipedia antes. Trechinho extraìdo aqui:Procrastinação é o diferimento ou adiamento de uma ação. Para a pessoa que está procrastinando, isso resulta em stress, sensação de culpa, perda de produtividade e vergonha em relação aos outros, por não cumprir com suas responsabilidades e compromissosNao é por acaso que minha esposa postou sobre isso ha um tempo. Ano

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-82769165388970312982009-12-27T10:36:00.005+01:002009-12-27T10:51:33.054+01:00

Ano passado postei sobre termos uma geladeira na janela quando chega o inverno.Agora que estamos num apartamento maior, a geladeira aumentou. Fica na varanda. Bom, como a foto daquele post foi achada na Internet, coloco aqui umas fotos da neve que bateu aqui em meados de janeiro. Com esse gelo todo a uns -5°C, o vinho tinto certamente passou do ponto (12°C a 18°C). A outra foto mostra é a vista

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-60131625035476966542009-12-24T14:44:00.003+01:002009-12-24T15:07:59.860+01:00

Em sua campanha de vacinaçao contra o H1N1, o governo francês vai gradativamente convocando os habitantes do paìs a se vacinarem. Prioridade inicial para profissionais de saùde (médicos, enfermeiras, etc) e pessoas consideradas mais vulneràveis (idosos, bebês, gestantes, etc).Minha esposa està gravida de 9 meses e hà algumas semanas recebeu uma cartinha convite pra se vacinar. Hà duas semanas

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-82590226594506172842009-12-14T23:50:00.009+01:002009-12-15T18:51:39.606+01:00

A pedidos, um post informando sobre serviços de telefonia, Internet e TV.Tenho um pouco de experiência no assunto, pois nos mudamos três vezes (a ùltima por força do bebê que precisava de um quarto) e em cada apartamento contratamos um provedor diferente pros serviços acima. Falo dos três (Internet + TV + telefone) pois geralmente vem tudo junto. Existe TV aberta, mas como na maioria dos lugares

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-19826414610890342342009-12-09T10:26:00.004+01:002009-12-09T10:29:10.032+01:00

Recebi esse link por email, de uma reportagem do Jornal Nacional sobre o aquecimento global, em que aparece Grenoble na parte que falam dos Alpes franceses.O video da reportagem:

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-24224247233893657132009-12-01T21:57:00.008+01:002009-12-01T22:35:15.614+01:00

Sim, eu uso ceroulas. E daì?Ontem bateu o friozão de fim de outono perto dos 0°C. Chuva meio estranha, quase neve. Aquela àgua indecisa que não sabe se é gota de chuva ou floco de neve. Cai meio estranha e quando bate no chão derrete. Chuva assim aqui embaixo é neve nas montanhas. As montanhas ao redor de Grenoble estão todas brancas.Hora de tirar as ceroulas do armàrio pra aquecer as pernas. Tem

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-58963711062479241152009-11-22T22:50:00.005+01:002011-07-23T16:43:59.852+02:00

2009 nao é um ano pra eu torcer no futebol. O Sport Club do Recife, meu time do coraçao é lanterna do brasileirao e jà està rebaixado. O Grenoble Foot, time da cidade em que moro, é o lanterna do campeonato francês e provavelmente também desce na proxima temporada. Ràpida ascensao à primeira divisao, e um inìcio de campeonato brilhante na temporada passada, esse ano o primeiro ponto sò veio

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-83399223106234398582009-11-18T21:39:00.007+01:002011-07-23T16:43:59.853+02:00

Andando perto de casa no fim da tarde, vi parado no sinal 8 furgoes da Gendarmerie (um tipo de polìcia militar nacional francesa) com uns 10 policiais em cada carro. Isso me fez lembrar que era dia do jogo Argélia x Egito valendo vaga pra copa do mundo 2010. Os argelinos sao provavelmente a maior comunidade de imigrantes (algo entre 1,5 e 4 milhoes) aqui na França e infelizmente uma parte deles é

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-31149776831698584082009-10-29T16:16:00.006+01:002011-08-12T05:59:25.680+02:00

Conversando com um leitor do blog, que hoje é contato no GTalk e de vez em quando trocamos uma idéia, estàvamos falando de custo de vida em Grenoble. Ele estava com duas ofertas de bolsas de doutorado européias e uma grande dùvida entre vir pra a França (aqui em Grenoble especificamente) ou pra Alemanha, respectivamente. Dei algumas informações sobre o custo de vida daqui pra ele poder ter uma

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-86331826805996215732009-10-25T14:42:00.005+01:002009-10-25T15:18:35.188+01:00

Minha esposa gripou, e com esse negòcio de epidemia de gripe A fomos logo ao hospital para ela ver isso. Nosso raciocìnio foi o seguinte: como ela està gràvida, melhor ir para o hospital da maternidade onde ela vai dar à luz, pois o pessoal de là deve estar preparado. Errado!Sequência turìstica:1. Clinique Belledone, em St. Martin d'HèresNa recepção nos dão màscaras e nos encaminham para a

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-45755115932532084442009-10-23T16:23:00.009+02:002009-10-23T16:41:20.175+02:00

Laura, uma brasileira amiga nossa que mora aqui em Grenoble, postou no Facebook dela esse vìdeo que achei muito bacana.Roubei o link e postei aqui também :)Assistam, para conhecer um pouco da "capital dos Alpes"Grenoble, métropole des Alpes

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-17540271230157503642009-10-22T21:31:00.008+02:002009-10-23T00:01:13.417+02:00

Hà alguns meses configurei este blog com o Google Analytics, que dà informações interessantes sobre como um site é acessado. Muita gente bate aqui vindo de buscas no Google. Fiquei um pouco surpreso com algumas buscas reincidentes. Muitas sobre Cingapura, e outras que acredito estar ajudando de alguma forma com informação para buscas tipo "siglas para alugar apartamento na França", "studios em

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-5627790821324861612009-10-08T13:20:00.006+02:002009-10-08T13:48:01.431+02:00

Para que não levem tão ao pé da letra a parte da minha permanência "ilegal" relatada nos ùltimos posts de uma forma talvez meio dramàtica, explico alguns detalhes:1- O titre de séjour ainda é valido por 30 dias apòs a expiração, mesmo se não tiver ainda o récépisse. Isso é normalmente vàlido para quem està se reinscrevendo para o ano letivo seguinte (o meu caso e de minha esposa)2- No ùltimo ano

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-36297852134974265752009-10-07T23:51:00.004+02:002009-11-29T23:32:50.517+01:00

Dramàtico o tìtulo do post né?Fiquei 1 semana "sem papel". O "drama" de um estrangeiro sem papel :)Lembrou os tempos de Flòrida...Chegou hoje meu récépissé, o papelzinho que diz que dei entrada no titre de séjour. Agora é correr pra ver se tem como o salàrio entrar a tempo.

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-16726812696418711622009-10-04T22:36:00.002+02:002009-10-04T22:48:34.927+02:00

Ano passado dei o velho "jeitinho" brasileiro, e adiantei rapidinho a minha papelada de récépissé, titre de séjour, etc. Tinha dado entrada na renovação de meus documentos apenas com email de aprovação de bolsa e com a candidatura de tese assinada pelo orientador e pelo diretor do LIG. Não entreguei a papelada requisitada (a tal de convention d'accueil), mas disseram na prefeitura que poderiam

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-78111449867299009932009-09-27T21:37:00.013+02:002009-09-27T23:01:32.751+02:00

Ontem minha esposa achou biscoito Maria num supermercado daqui. Produto de origem espanhola. Ela me falou que lembrava o biscoito Maria de "antigamente" là do Brasil. Peguei o pacote e provei um. Ela tinha razão. Não sei se todos tem isso de comer algo e lembrar de alguma época, mas lembranças de minha infância vieram à tona. Mas e o biscoito Maria de hoje? Não sei se todos os brasileiros lembram

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-61493660656558629312009-09-23T15:05:00.013+02:002009-09-23T16:15:52.480+02:00

Hoje recebi uma mensagem, via LinkedIn, de mais um amigo que bateu acidentalmente neste blog através do Google. Outra surpresa legal.Na vida de nômade de empregos, de cidades, fazemos muitas amizades que deixamos para tràs (sem trocadilhos de duplo sentido). Maravilhas tecnològicas como email, MSNs da vida e outras ferramentas ajudam a manter contato com essa galera. E o Google ainda te ajuda a

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-58406784962129415102009-09-18T23:04:00.007+02:002009-09-18T23:43:38.592+02:00

Apressados podem clicar aquiDurante três dias consecutivos, no verão e todos os anos, a equipe onde faço pesquisa tem uma reunião em algum hotel de uma montanha da região de Grenoble, quase sempre no Sappey-en-Chartreuse. No segundo dia à tarde, pra quebrar o ritmo, uma caminhada na montanha. Neste post uma foto do Dent de Crolles, ao fundo, tirada do topo da montanha onde subimos.Apesar de muito

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-10108094454838919082009-09-05T08:29:00.016+02:002009-10-29T16:03:45.035+01:00

Este post é pra registrar o que vàrias pessoas jà me perguntaram. Gente que vem, jà veio ou pensa em vir pra Grenoble, e também aqueles gostariam de saber o preço de aluguel por aqui apenas por curiosidade. Aos googleiros: algumas das informações e links servem para outras cidades da França.A melhor épocaO ano letivo começa em Setembro/Outubro e termina em Junho. A época boa pra procurar

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-35142682750675531242009-09-03T21:12:00.009+02:002009-09-15T20:56:21.370+02:00

Fui à Grécia participar de uma conferência, em Patras (onde tem uma linda ponte que custou a bagatela de 630 milhões de Euros), e de umas reuniões em Atenas relativa ao projeto europeu que participo. Cerca de uma semana por là, aproveitei e a esposa veio junto. Apesar das obrigações do trabalho deu pra curtir um pouco. Para os apressados em conhecer alguma(s) ilha(s) grega(s) mas que não dispoem

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-59290185220214712812009-08-29T10:58:00.003+02:002009-09-15T20:56:21.371+02:00

Ficamos num hotel em Patras que tinha um computador no quarto. Lila ficou penduraqda na internet, mas teve que se virar no grego...

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6687966088941314148.post-62014085920282145662009-08-23T17:51:00.006+02:002009-08-23T18:03:45.909+02:00

A manchete de uma reportagem no Le Monde "Faire pipi sous la douche pour sauver la planète" (fazer xixi no banho para salvar o planeta) me chamou a atenção, mas na verdade eles estavam falando da campanha "Xixi no banho", criada pela a ONG brasileira SOS Mata Atlântica. A idéia é de fazer xixi ao tomar banho pra economizar a àgua da descarga, o que representaria uma economia de mais de 4300

kiev gamahttp://www.blogger.com/profile/17229100175885523440noreply@blogger.com0